スポーツコミュニティプレイス「ソコラテ」整備

（仮称）小千谷市防災センターの施設名称と愛称が決定しました

• 施設名称：スポーツコミュニティプレイス
• 愛称：ソコラテ
• 採用者：猪俣八重子さん（市内在住）
• 愛称の意味：小千谷弁で親しみやすい。また、場所を聞いてきた人に対しても指さしで場所を案内しやすい。
• 応募総数：256点（内訳／市内在住者240点、市内在勤・在学者16点）

選定理由

• 小千谷弁の方言で「そこだよ」「そこらへんだよ」という意味があり、平時でも災害時でも、そこに行けばいろんな人とつながることができる“自分たちの施設”という意識づけを期待できるとともに、市民にとって親近感と郷土愛を感じさせる効果があること。

• 「そこら」は「数多く」「たくさん」という意味もあり、地域住民一人ひとりの手や防災活動をしている人の手がたくさんつながることにより、災害時に助け合い、被害を軽減することができる、より安全な地域社会を築く拠点施設としての愛称にふさわしいこと。
• ユニークでリズミカルな響きの「ソコラテ」は、老若男女問わず覚えやすく、会話に自然と出しやすい愛称であること。また、柔らかくユーモラスで、どこかカフェらしい響きもある愛称にすることで、市民が気軽に立ち寄れる憩いの場、開かれた施設としての印象づけができること。

施設のイメージ

レクチャールーム

アリーナ

芝コート

• イメージ動画

工事進捗状況

令和7年10月30日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年10月7日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年9月2日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年7月30日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年7月2日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年6月2日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年4月30日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年4月5日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年2月27日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から

令和7年2月5日撮影

全景（真上から）

南東方向から

北西方向から