ページの先頭です。 ▼メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織で探す > 市民生活課 > How to separate and dispose household trash in Ojiya(ごみの出し方と注意事項 英語版)

How to separate and dispose household trash in Ojiya(ごみの出し方と注意事項 英語版)

印刷用ページを表示する 掲載日:2019年3月20日更新

How to separate and dispose household trash in Ojiya 

-Let’s keep the rules and make Ojiya a town kind to the earth!!-

ルールを守って小千谷を地球にやさしい町にしましょう!

Place your  trash on the designated date and location by 8:00a.m.
                                     (Be sure not to put it out on the day before.)

決められた日にち・決められた場所に午前8時までに搬出すること。(前日の搬出はしない。)

Put burnable and non-burnable trash in the city designated bags. Use transparent bags for other trash so that items can be seen.

燃やすごみ・埋め立てごみは市指定のごみ袋に。他のごみは中身が確認できるように透明の袋に入れましょう。

How to separate and dispose household trashHow to separate and dispose household trash [PDFファイル/25.7MB]

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)